Общи Условия

todome.bg (наричан по-долу „Сайта“) принадлежи на компанията Todome Fero SRL, със седалище в Aleea 2 Henry Ford nr 2A, Craiova, Dolj, регистрирана в Търговския регистър под номер J16/1467/2009, CUI: RO26228399. В този документ са изложени условията, при които можете да използвате Сайта. Сайтът включва и различни домейни и подвръзки, принадлежащи на търговското дружество Todome Fero SRL („Дружеството“).

Достъпът до и използването на Сайта е предмет на следните условия. Използването на Сайта, регистрацията и достъпът до услугите предполагат имплицитно приемане без възражения и/или резерви на тези условия, с всички произтичащи от приемането им последици. Услугите, предлагани от Сайта, са предназначени за физически и юридически лица. Условията за ползване на тези услуги могат да бъдат променяни от Дружеството по всяко време, без да е необходимо предварително уведомяване на потребителя. Потребителят (под което разбираме физическото или юридическото лице, което използва Сайта) ще има достъп до условията за ползване на услугите по всяко време, за да ги провери по всяко време.

1. ДОСТЪП

Използването на Сайта е разрешено за предоставяне и получаване на информация. Всяко използване за други цели е забранено. За да получите достъп до Сайта и до услугите и информацията, предоставяни на Сайта, се нуждаете от достъп до интернет. Дружеството не поема никаква отговорност за сигурността на този Сайт или за линията на Вашата комуникация с него.

2. ПРАВИЛА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

Дружеството или трети лица могат да предоставят разрешени връзки чрез Сайта към други интернет страници или ресурси. Дружеството не гарантира, не е и не може да носи каквато и да е отговорност за наличността, формата, съдържанието, рекламите, продуктите или други материали на тези сайтове. Дружеството не носи отговорност и не е длъжно да изплаща обезщетение, пряко или косвено, за каквито и да било щети или загуби, причинени или предполагаеми, че са причинени от или във връзка с използването или разчитането на каквато и да било информация, съдържание, стоки или услуги, предоставени на такива сайтове. Дружеството си запазва правото да предотвратява по всякакъв начин и да изисква наказание съгласно действащите закони за лицата, участващи в унищожаването или промяната на Уебсайта, неговото съдържание или сигурност, или в опита за атака или компрометиране на Дружеството или неговите партньори, техните продукти, услуги и служители. Всички евентуални съдебни спорове във връзка със Сайта са под юрисдикцията на компетентните съдилища по седалището на Дружеството.

Те не са разрешени:

• копирането, размножаването, разпространението, съхраняването или запазването по какъвто и да е начин, включително чрез електронни, магнитни или компютърни средства, на материалите и информацията на този Сайт;
• опитите за намеса по какъвто и да е начин в съдържанието на този Сайт, изтриването или модифицирането по какъвто и да е начин на публикуваните материали и информация или опитите за това;
• опити за сканиране, проучване или тестване на уязвимостта на която и да е система в мрежата на Дружеството или достъп до сървъри или услуги в мрежата на Дружеството, които не са публични, без разрешение;
• използване на адреси на електронна поща, публикувани на Сайта, за разпространение в пощенски списъци или за изпращане на търговски електронни съобщения („спам“) или за каквато и да е друга цел, различна от изпращане на обосновани лични електронни съобщения, без писменото съгласие на собствениците на тези адреси.

Нарушаването на което и да е от тези правила ще доведе до гражданска или наказателна отговорност, в зависимост от случая, и Дружеството ще разследва фактите, свързани с такива нарушения, и ще сътрудничи на властите, за да предотврати или възпре такива нарушения.

3. КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ

Информацията, която предоставяте за себе си на todome.bg, ще бъде използвана само в съответствие с условията на Декларацията за поверителност и лична информация (чл. 7 тук) на todome.bg.

4. РЕГИСТРАЦИЯ, ПАРОЛИ И ОТГОВОРНОСТИ

За да използвате услугите, предлагани от уебсайта todome.bg, Вие сте длъжни:

1. да предоставите верни, пълни и точни данни за себе си, както е поискано във формата за контакт на Сайта;
2. да поддържате и подновявате, когато ситуацията го изисква, регистрационните данни, за да бъдат верни, точни и пълни. Вие се съгласявате да правите всички такива допълнения не по-късно от 10 дни от датата на настъпване на промените.

Ако предоставите информация, която е невярна, неточна или непълна, Дружеството има право да ви държи отговорни и вие сте длъжни да поправите всички вреди от всякакъв вид, които сте причинили на Дружеството и/или на Сайта, както и да защитавате Дружеството срещу всякакви претенции на трети лица от всякакъв вид, произтичащи от вашите действия. Също така todome.bg не носи никаква отговорност за информацията и данните, публикувани, разпространявани или изпращани от неговите потребители. Въпреки това, Дружеството си запазва правото по всяко време едностранно да провери точността и верността на предоставената от Вас информация и да предприеме съответните действия, в съответствие с горното.

5. НАЛИЧНОСТ И КАЧЕСТВО НА УСЛУГАТА

Дружеството си запазва правото да променя или прекъсва, временно или постоянно, частично или изцяло, услугите, предлагани на Сайта, със или без предварително уведомление. Дружеството не носи отговорност пред потребителите, трети лица, физически или юридически лица или институции за промяната, временното спиране или прекратяването на услугите, предлагани чрез Сайта. Вие разбирате и изрично се съгласявате, че използването на Сайта е на Ваш собствен риск и че услугите се предоставят на принципа „както са налични“. Не се дават и не се признават никакви изрични или подразбиращи се гаранции за продаваемост, годност за определена цел или пригодност за конкретна употреба.

6. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА

Дружеството не дава гаранции, че:

• информацията ще отговори на всички Ваши искания;
• услугите ще бъдат непрекъснати, навременни, сигурни или без грешки (по причини извън контрола на todome. бг, а от външни фактори);
• резултатите, които могат да бъдат получени от използването на информацията на Сайта, ще бъдат точни или надеждни;
• качеството на всички продукти, услуги, информация или други материали, закупени или получени от Вас чрез Сайта, ще отговаря на всички Ваши изисквания, Потребителят носи цялата отговорност за всяка повреда на компютърните системи или мрежи, от които осъществява достъп до Сайта, или за всяка друга загуба на данни, която може да е резултат от изтеглянето на информация и услуги от Сайта.

Никакъв съвет или друга устна или писмена информация, получена от Сайта или чрез услугите на Сайта, не представлява гаранция, освен ако това не е изрично посочено в Условията за ползване. Дружеството не носи отговорност за каквито и да било преки или косвени щети от какъвто и да било вид, включително, но не само, щети от загуба на печалби, добра репутация, използваемост, данни или други нематериални или неизмерими загуби (дори ако Дружеството е било предварително уведомено за възможността за такива загуби), произтичащи от:

• използването или невъзможността за използване на информацията на Сайта;
• разходите за набавяне на допълнителни стоки или услуги, произтичащи от закупени или получени стоки, данни, информация или услуги, получени съобщения, транзакции, инициирани чрез/от Сайта;
• изявления или действия на трети лица по отношение на услугите на Сайта;
• всякакви други въпроси, свързани с услугите на Сайта.

Дружеството не носи и не може да носи отговорност за неадекватност, недостъпност или други дефекти на този Сайт или неговото съдържание.

7. КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ И ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ

Съгласно разпоредбите на Закон № 677/2001 за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни, с неговите изменения и допълнения, и Закон № 506/2004 за обработката на лични данни и защита на личния живот в сектора на електронните комуникации, търговското дружество Todome Fero SRL е задължено да управлява добросъвестно, безопасно и само за посочените цели личните данни, които ни предоставяте за вас, за член на вашето семейство или за друго лице. Целите на събиране на данни са маркетинг, реклама и публичност, сделки с недвижими имоти и електронни комуникационни услуги. Вие изрично се съгласявате да предоставяте информация на Сайта по честен, почтен и правдив начин и с използването ѝ от Дружеството. С изпращането на информация до Сайта се разбира предоставянето на следната информация в случай на физически лица: име, фамилия, телефон/факс, адрес (местоживеене/пребиваване), електронна поща, а в случай на юридически лица - следното: данни и идентификационни елементи на дружеството (включително финансова информация, портфолио, пазарни стратегии и други), както и, в случай и на двете ситуации, изпращане на материали, включително например съобщения, статии, информация, снимки, данни, аудио/видео клипове, отнасящи се до стоките, промотирани на Сайта, с цел да се предложат на потребителя услугите на Дружеството. Изпращането на информация до Сайта представлява съгласието на потребителя Дружеството да обработва тази информация по всякакъв начин, без задължение за заплащане на такса и/или възнаграждение, неизключително и за неограничен период от време, чрез операции като: събиране, записване, организиране, съхранение, адаптиране или промяна, копиране, използване, разпространение/предаване на трети страни, включително в чужбина, на други местни и чуждестранни дистрибутори и контрагенти, с които Дружеството е в договорни отношения. Дружеството гарантира поверителността на личните данни и другата информация. Това задължение не се отнася за информация, която съзнателно разкривате на трети лица. По този начин Дружеството не поема отговорност за ситуации, в които потребителят публикува своя адрес или други лични данни по своя инициатива в публично съобщение. Дружеството съхранява предоставената от вас информация в своята база данни и я обработва по сигурен начин в съответствие със закона, добросъвестно, за легитимни цели, за предоставяне на своите услуги. Тази информация ще бъде използвана само за целите, за които е предоставена, и няма да бъде предмет на услуги, които не са обявени на Сайта в момента на предоставянето ѝ. В бъдеще тази информация ще ни позволи да ви информираме за нашите дейности или, в зависимост от случая, да развиваме бъдещите ни взаимоотношения. Участвайки в някои от услугите на Сайта, Вие се съгласявате да получавате информация за продукти, услуги, събития и т.н., предлагани от Дружеството, договорните партньори на Дружеството, други дружества от същата група като Дружеството, доставчици на услуги и стоки. Съгласно законовите разпоредби имате право на достъп, право на намеса по отношение на данните, право да не бъдете обект на индивидуално решение, право да възразите срещу обработката на лични данни и да поискате изтриване на данните. За да упражните тези права, можете да изпратите имейл на адрес [email protected] или писмено искане, датирано и подписано, на пощенския адрес на Дружеството, Aleea 2 Henry Ford nr 2A, Craiova, Dolj, на вниманието на маркетинговия отдел.

Също така имате право да се обърнете към съда. Вие разбирате и се съгласявате, че Вашето несъгласие с използването на тази информация представлява невъзможност за Дружеството да предоставя услугите си и освобождава Дружеството от всякаква отговорност в това отношение. Дружеството не носи отговорност за атаки, които имат за цел кражба или вандализъм и които биха могли да доведат до разкриване или компрометиране на данни. Ако потребителите на Сайта изпратят непоискан материал, Дружеството си запазва правото да счита, че този материал е публичен и не е защитен от авторско право. Такива материали стават собственост на Дружеството, без каквито и да било претенции, предявени от което и да било лице или група лица, и могат да бъдат използвани за всякакви цели от Дружеството, без задължение за предоставяне на компенсация за използването им. Ако търсачката е конфигурирана да не ги приема, някои страници може да не функционират частично или изцяло.

8. АВТОРСКО ПРАВО, ТЪРГОВСКА МАРКА И ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ

Дружеството предлага свободен достъп до Сайта и ви разрешава да разглеждате, отпечатвате и предавате информация на Сайта само за лични, нетърговски цели. Авторското право за цялата информация на този Сайт е собственост на Дружеството или на неговите филиали/партньори. Никакви материали на този Сайт не могат да бъдат възпроизвеждани частично, изцяло или частично или променяни без изричното предварително писмено съгласие на Дружеството. Съдържанието на този Сайт, текстът, графиките, снимките, софтуерът, логата и всички други материали на Сайта са защитени от закона за авторското право и са собственост на Дружеството или на неговите филиали/партньори. Забранено е създаването на връзки към този Сайт от други сайтове или обратното, без предварителното писмено съгласие на Дружеството. В случаите, когато това се случва без предварителното писмено съгласие на Дружеството, Дружеството не поема отговорност за несвързани сайтове, към които може да има връзки към Сайта, за материали, публикувани на този Сайт от лица, различни от упълномощените от Дружеството, и си запазва правото да търси наказание съгласно действащото законодателство за всяко подобно действие. В случай че потребителите изпращат различни материали, които да бъдат публикувани на Сайта (снимки, видеоизображения, текстове и др.), независимо дали тези материали са необходими на страниците на Сайта, Дружеството си запазва правото да реши дали, кога, при какви условия и къде тези материали ще бъдат публикувани. Такива материали стават собственост на Дружеството в момента на предоставянето им от потребителите, без каквито и да било претенции, предявени от дадено лице или група лица, и могат да бъдат използвани за всякакви цели от Дружеството, без задължение за предоставяне на компенсация за използването им. Възпроизвеждането, копирането, размножаването, продажбата, препродажбата или използването на част от услугите, достъпът или използването на услугите или информацията, предоставена от Дружеството чрез Сайта, по начин, който нарушава румънското или международното законодателство за авторското право и интелектуалната собственост, предполага гражданска или наказателна отговорност за такива действия.

В Декларацията за поверителност е посочено как todome.bg използва и защитава всяка лична информация, която предавате на todome.bg. всеки път, когато посещавате този уебсайт.

todome.bg иска да гарантира, че сте защитени от споделяне на лични данни с трети страни. Всички Ваши лични данни, които ни предавате, за да Ви идентифицираме правилно, когато използвате нашия уебсайт, ще бъдат използвани в пълно съответствие с тази декларация за поверителност.

todome.bg си запазва правото да прави промени в декларацията за поверителност на клиентите, като периодично актуализира този уебсайт. Ето защо ви препоръчваме да посещавате по-често страницата, представяща нашата декларация за поверителност, за да се уверите, че сте съгласни с направените промени. Настоящата декларация за поверителност е в сила от 02.12.2019 г.

Можем да събираме следните категории лични данни:

• име и фамилия;
• информация за контакт, включително имейл адрес;
• демографска информация, като пощенски код, предпочитания и лични интереси;
• друга информация, полезна за провеждане на проучвания сред клиентите и/или създаване на промоционални оферти.

Какво можем да направим със събраната информация

Ние ви молим за определена лична информация по принцип, за да разберем по-добре вашите предпочитания и да можем да ви предоставим по-добри услуги, и по-специално по следните причини:

• Поддържане на вътрешен архив.
• Можем да използваме определена информация, за да подобрим нашите услуги и продукти.
• Понякога може да изпращаме промоционални имейли за нови продукти, специални оферти или друга информация, която смятаме, че ще ви бъде интересна, като използваме имейл адреса, който сте ни предоставили.
• От време на време може да използваме Вашите лични данни, за да се свържем с Вас за промоционални цели и за проучване на пазара. Можем да се свържем с вас по електронна поща, телефон, факс или чрез традиционните пощенски услуги. Можем също така да използваме вашата информация, за да адаптираме нашия уебсайт към вашите изисквания и интереси.

Сигурност на данните

Искаме да гарантираме, че сигурността на вашите лични данни е добре защитена. За да предотвратим неоторизиран достъп до вашите данни или разкриването им на трети страни, сме въвели няколко подходящи физически, електронни и административни процедури за осигуряване и защита на всички данни, които събираме онлайн.

Как използваме бисквитките

Бисквитката е малък файл, взет от онлайн средата, който иска вашето разрешение да бъде поставен на вашия твърд диск. След като дадете съгласието си, файлът веднага се добавя в специална папка и може да се използва за анализ на интернет трафика или за уведомяване, когато се посещава само определен уебсайт. Бисквитките позволяват на уеб приложенията да взаимодействат с вас, сякаш са истински хора.

По този начин уеб приложението може да адаптира функциите си към вашите специфични нужди, симпатии или антипатии, като събира и съхранява персонализирана информация.

Използваме „бисквитки“, за да регистрираме трафика на всяка от страниците на нашия уебсайт. Това ни помага да правим ефективен анализ, за да подобряваме и адаптираме уебсайта си според предпочитанията на клиентите. Използваме получената по този начин информация изключително за целите на статистическия анализ, след което премахваме всички лични данни от цялата система.

Като цяло „бисквитките“ ни помагат да ви предоставим по-качествен уебсайт, като ни позволяват да следим кои страници намирате за полезни и кои страници не ви интересуват. При никакви обстоятелства бисквитките няма да ни дадат пряк достъп до вашия компютър или достъп до вашите поверителни данни, освен за информацията, която изрично сте се съгласили да споделите с нас.

Можете по всяко време да дадете съгласието си или да откажете инсталирането на бисквитки на вашата система. Повечето уеб браузъри приемат бисквитките автоматично, но можете ръчно да промените настройките, като поискате от браузъра си да откаже бисквитките, които не искате да бъдат инсталирани на вашата система. Това може да ограничи напълно достъпа ви до услугите на нашия уебсайт.

Връзки към други уебсайтове

Нашият уебсайт може да съдържа връзки към други уебсайтове, които представляват интерес. Въпреки това, след като сте използвали някоя от тези връзки и сте напуснали нашия уебсайт, трябва да сте наясно, че ние нямаме контрол върху защитата на личните ви данни, докато посещавате друг уебсайт. Следователно ние не носим отговорност за защитата на личните ви данни в съответствие с нашата декларация за поверителност, тъй като други уебсайтове може да имат различна политика в това отношение. Следователно трябва да обърнете внимание на този аспект и да се запознаете с декларацията за поверителност на въпросния уебсайт.

Как можете да контролирате използването на личните си данни

Можете да изберете да ограничите събирането или използването на личните си данни по следните начини: всеки път, когато ви помолим да попълните формуляр на нашия уебсайт, потърсете полето за лични опции, което, ако бъде маркирано, ще означава, че искате предоставената информация да бъде използвана за маркетингови цели.

Няма да продаваме, разпространяваме или предоставяме личните ви данни на трети страни, освен ако нямаме вашето изрично разрешение или не сме задължени по закон да го направим. Можем да използваме вашите лични данни, за да ви изпращаме рекламни материали от трети страни, които смятаме, че могат да представляват интерес за вас, само ако ни уведомите, че искате да го направим.

todome.bg няма да продава, разпространява или предоставя личните данни на потребител, освен ако потребителят не е спазил нашите условия за ползване или ако това нарушава законните му права да използва нашите услуги. В такива случаи на злоупотреба с услугите, предлагани от todome.bg, всеки отделен случай ще бъде разгледан и съответната лична информация може да бъде предадена на въпросната компания или на лицето, което е станало жертва на такава злоупотреба.

Можете да поискате подробна информация за естеството на Вашите лични данни, които съхраняваме. Ако желаете да получите копие от съхраняваната от нас информация, моля, пишете ни на адреса, посочен в долната част на тази страница.

Информационни бюлетини

todome.bg използва услугите на електронната поща като средство за връзка със своите клиенти. Когато се регистрира като абонат или попълва формуляр за контакт на уебсайта todome.bg, потребителят трябва да се съгласи да получава непромоционални имейли без право на отказ. За да блокирате получаването на такива имейли от todome.bg, трябва да се откажете от правото си на абонамент и по този начин да не се възползвате повече от нашите услуги.

todome.bg може също така да изпраща периодично промоционални имейли (напр. специални оферти).

Допълнителната информация, която се събира за всеки изпратен бюлетин, се отнася до:

• брой прегледани бюлетини;
• брой кликвания върху всяка връзка, съдържаща се в бюлетин.

Методология за абониране/отписване от промоционалните бюлетини на todome.bg

Всеки потребител може да изрази правото си да получава информационни бюлетини от Дружеството, като предостави своя електронен адрес, попълвайки една от формите за абонамент, налични на уебсайта todome.bg.

Всеки получен бюлетин съдържа ясна информация за изпращача и начините за отписване. Отписването се извършва в рамките на няколко секунди след натискане на връзката за отписване и на потребителите, които са се отказали от получаването на въпросната информация, няма да бъдат изпращани повече имейли, освен ако не изберат отново да се абонират за бюлетина.

Промени в декларацията за поверителност

От време на време можем да променяме нашата политика за поверителност на клиентите. Ако/когато todome.bg направи промени в декларацията за поверителност, ние ще бъдем готови да обърнем внимание на това както на нашата начална страница, така и чрез изпращане на имейли до потребителите, които са ни дали разрешение за това. Ще публикуваме всички направени промени на тази страница, така че, моля, не забравяйте да ни посещавате редовно тук. Въпреки това, моля, бъдете сигурни, че независимо от промените в нашата Декларация за поверителност, ние няма да използваме Вашата лична информация по начин, различен от посочения в тази Декларация за поверителност, освен в ситуации, в които сме получили Вашето пряко съгласие.

Свържете се с todome.bg относно нашата политика за поверителност

Ако смятате, че информацията от личен характер, която пряко ви засяга и която съхраняваме, е невярна или непълна, моля, изпратете ни имейл възможно най-скоро на адреса, посочен по-долу. Ние ще коригираме своевременно всички данни, на които сте ни обърнали внимание. Ако имате някакви други въпроси относно нашата политика за поверителност или начина, по който събираме и използваме лична информация, моля, свържете се с нас и на следния адрес:

Пощенски адрес

Todome Fero SRL (todome.bg)

Адрес: Aleea 2 Henry Ford nr 2A, Craiova, Dolj

Телефон: +40724270827

Имейл: [email protected]